Amanda Caroline Ferreira de Lira: Sagitariana, 18 anos. Se pudesse ser uma pessoa do passado, seria Frida Kahlo, Simone de
Beauvoir ou Van Gogh. É colecionadora compulsiva de qualquer bugiganga, como
moedas antigas, garrafas de cerveja e lembranças, apenas pelo valor próprio. É
apaixonada por cerveja, barbudos, língua italiana, história, arte, arquitetura
e amante de cinema e filosofia.
Del Sagittario, 18 anni. Se potesse essere una persona del passato, sarebbe Frida Kahlo,
Simone de Beauvoir o Van Gogh. È collezionista compulsiva di qualsiasi
gingillo, come monete antiche,bottiglie di birra e ricordi, solo per i suoi
propri valori. È innamorata di birra, barboni, lingua italiana, storia, arte,
architettura e amante di cinema e filosofia.
Bruna de Oliveira: 18 anos. Apaixonada por música e
gastronomia. É feliz por ter conhecido a língua italiana. Sonha em se formar em
engenharia civil e conhecer a Itália.
18 anni. Appassionata di musica e gastronomia. È felice di aver
conosciuto la lingua italiana. Sogna laurearsi in ingegneria civile e conoscere
l'Italia.
Ester Marília Cunha da Cruz: Aquariana,16 anos. Amante da música e das artes
que envolvem o corpo. Um de seus passatempos preferidos é o
desenho/desenhar. Para ela, qualquer tipo de diversão é bem-vinda; se for ao
ar livre, melhor. Considera-se uma feminista em construção. Vidrada/Apaixonada
pela arte da fotografia e da dança, mas pretende seguir carreira em
outros campos, como relações internacionais, letras ou arquitetura,
um amor de infância. Ama praticar esportes e não dispensa uma boa
competição.
Dell'Acquario, 16
anni. Amante della musica e delle arti che involgono il corpo. Uno dei suoi
passatempi preferiti è il disegno/disegnare. Per lei, tutti i tipi di
divertimenti sono benvenuti; se all’aperto, meglio. Si considera una femminista
in costruzione. È innamorata della fotografia artistica e della danza, ma vuole
seguire una carriera in altri campi, come relazioni internazionali, lettere o
architettura, un amore d’infanzia. Ama fare sport e non rifiuta una buona sfida.
Fábio Bianchi Velcio Leite de Barros Filho: Pisciano,17 anos. Futuro estudante de relações internacionais. Está sempre com um sorriso no rosto. Começou a estudar a língua por ter descendência italiana. Não vive sem ouvir música e pratica todos os tipos de esportes.
Del Pesce, 17 anni. Futuro studente di relazione Internazionale. Sta sempre con un sorriso nel viso. Ha cominciato a studiare la lingua perché è di origine italiana. Non vive senza ascoltare musica e pratica tutti i tipi di sport.
Giovana
Resende:
Del Leone, 16 anni. Studentessa di servizi giuridici al
liceo, scrittrice principiante ed amante di musica, Giurisprudenza e momenti.
Ama viaggiare, conoscere il mondo e tradurre in lettere ogni sentimento e
sensazione. Innamorata della danza e della lingua e cultura italiana, porta con
sé tutti i giorni la presenza di queste passioni.
Guilherme Gouveia da Silva: Canceriano,17 anos. É um garoto que gosta de muitas coisas diferentes, mas em especial de desenhar; gosta também de sociologia, arte e história. Ele quer ser, um dia, um grande profissional, fazendo tudo o que ama. Por isso estudará Design, porque com esse trabalho pensa que poderá unir tudo o que gosta.
Del Cancro,17 anni. È un ragazzo che gli piace molti cose diverse ma in speciale disegnare; gli piace anche sociologia, arte e storia. Lui vuole essere, un giorno, un grande professionale facendo tutto che ama. Per questo studierà il Design, perché con questo lavoro pensa che potrà unire tutto che gli piace.
Júlia da Silva Matias: Geminiana, 17 anos. É uma garota
muito tímida, frequenta os cursos de italiano e espanhol. É muito religiosa, vai
à igreja todos os finais de semana. Gosta de escutar música, ver televisão, ama
os animais e estudará gastronomia. Ela gosta que a chamem pelo seu apelido que é Ju. Esta é Júlia!
Del Gemelli, 17
anni. È uma ragazza molto timida, frequenta i corsi d'italiano e spagnolo. È
molto religiosa, va alla chiesa tutti i fini settimane. Le piace sentire
musica, guardare la TV, ama gli animali e studierà gastronomia. Le piace che la chiamano dal suo sopranome che è Ju. Questa è Jùlia!
Keylla Scarlet Diniz Piheiro: Canceriana, 18 anos. Estudante de administração em escola técnica, cinéfila, leitora preguiçosa e apreciadora de coisas bonitas. Adora sair com os amigos, conhecer pessoas e lugares diferentes. Ainda não sabe qual faculdade cursar, pois gosta da rotina de um escritório, mas, também, de arte.
Del Cancro, 18 anni. Studia amministrazione al liceo, cinefila, pigra con la lettura e apprezzatrice di belle cose. Ama uscire con gli amici, conoscere persone e posti diversi. Non sa ancora quale laurea scegliere, perché le piace la routine di un ufficio ma anche l'arte.
Manoela Lima: Geminiana, 16 anos. É uma pessoa um pouco confusa, que vive seus sonhos, esperanças e desafios. Gosta muito de estudar, aprender línguas novas e descobrir novos horizontes para o futuro. Ama filosofia e o fato de que o ser humano é incompreensível.
Del Gemelli, 16 anni. È una persona un po' confusa, che vive i suoi sogni, speranze e sfide. Le piace un mondo studiare, imparare delle lingue e scoprire nuovi orizzonti per il futuro. Ama filosofia e la consapevolezza che l'essere umano è incomprensibilie.
Pietra Alcântara: Taurina, 18 anos.
Del Toro, 18 anni.
Raphaela Crispim: Leonina, 19 anos. Estudante de Letras e
encantada pela língua italiana. Ama idiomas e literatura. Interessada por tudo
o que envolve arte, cultura e educação, mesmo sabendo que ainda precisa
aprender muita coisa. Gosta muito de falar sobre livros.
Del Leone, 19 anni.
Valéria Noronha: Ariana, 16 anos. Apaixonada pela
experiência da degustação e da sensação de se aproximar de diferentes culturas pela
culinária. Interessa-se por tudo relacionado à Itália, principalmente sua
gastronomia, que acha a melhor do mundo.
Dell'Ariete, 16 anni. Innamorata dell'esperienza della degustazione e della
sensazione di avvicinarsi alle diverse culture attraverso la loro cucina. È
interessata a tutto quello che riguarda l’Italia, soprattutto la sua
gastronomia che, secondo lei, è la migliore del mondo.
Vitória Mantovani: Escorpiana, 20 anos.
Dello Scorpione, 20 anni. Studia
cinema. Sogna viaggiare tutto il mondo. Innamorata di arte e musica. Fotografo,
discendente di italiani e russi. Sin da bambina "inventa moda" e fa
tutto ciò che può per sé stessa e per gli altri che le sono affianco
Viviani Casimiro Ribeiro: Sagitariana, 17 anos. Menina falante, alegre, apaixonada e emotiva. Ama muito comida, pela culinária conheceu a Itália. Por ser bisneta de italianos, a comida que mais fazia sucesso em casa era a da vovó, que sempre preparava grandes banquetes. Mas seu amor pela língua e cultura italiana veio durante sua vida, assistindo filmes e ouvindo músicas, os quais são alguns dos seus maiores prazeres. Além disso, estuda piano e tocá-lo é um dos seus Hobbies. Estudará Direito, mas também sonha em se formar em música.
Del Sagittario, 17 anni. Ragazza loquace, allegra, appassionata ed emotiva. Ama molto cibo, attraverso la cucina italiana ha conosciuto l'Italia. Essendo pronipote di italiani, il cibo che più faceva successo a casa sua era quello della nonna, che sempre preparava grandi banchetti. Ma il suo amore per la lingua e la cultura italiana è venuto durante la vita, guardando film e ascoltando musica, che sono alcuni dei suoi maggiori piaceri. Inoltre, studia piano e suonarlo è uno dei suoi Hobbies. Studierà Diritto, ma anche sogna laurearsi in musica.
Mediadoras
Mediatrice
Juliana Hass: Professora de língua
italiana no C.E.L. (Centro de Estudos de Línguas). Mestre e doutoranda em Língua,
Literatura e Cultura Italianas: Teorias e Práticas da Tradução Literária entre
Itália e Brasil pela Universidade de São Paulo - USP. Ama dar aulas, pesquisar,
ler e aprender.
Luciana Baraldi: Professora de língua
italiana, estudante de pós-graduação (mestrado) em ensino-aprendizagem de
italiano como língua estrangeira na Universidade de São Paulo - USP. Ama
ensinar e aprender.
Postar um comentário